Prevod od "eu falar sobre" do Srpski


Kako koristiti "eu falar sobre" u rečenicama:

Se eu falar sobre isso agora, achará que é alvo de muita responsabilidade...
Ako mu kažem za ovo sidro, ovo dete, ovu odgovornost...
É duro para eu falar sobre isto... desde que soube que aquelas balas seriam para mim... e não para eles dois.
Teško mi je da prièam o tome, kad znam da je taj metak bio namenjen meni. Glave gore.
Porque voce não deixou eu falar sobre esses planos?
Zašto sam dopustio da me nagovoriš za ovaj plan?
Se eu falar sobre isso com ela, ela vai ficar chateada e ainda vai negar.
A ako ja to spomenem, poludi i negira sve.
Brian, eu sei que eu não falo muito, e é muito difíl para eu falar sobre meus sentimentos, mas...
Brajane, znam da ne govorim mnogo, i stvarno mi je teško da govorim o svojim oseæanjima, ali...
Se eu falar sobre isso, gângsters virão à minha casa e me cortarão.
Ako ti ispricam, gangsteri ce me izmasakrirati.
Deixa eu falar sobre os EUA.
Da ti kažem nešto o Americi.
Sei que você não gosta do governo dele. Mas, quando eu falar sobre os gigantes... - ele vai dar um jeito.
Znam dda ti se njegova politika ne dopada bas, ali... sam siguran da kada mu budem rekao o divovima, da ce se sve srediti.
Então se eu falar sobre isso e depois desaparecer, eu perderei algo de verdade.
Pa ako budem prièala o tome i ovoga nestane, onda zaista gubim nešto.
Eu quero ajudá-la, mas ela não deixa eu falar sobre o assunto.
Želim joj pomoæi, ali neda mi da razgovaram s njom o tome.
Bom... não seria próprio eu falar sobre isso... Sr.
Pa, to nebi bilo ispravno od mene da diskutujem sa vama, gospodine.
Deixa eu falar sobre isso com sua mãe, então veremos, certo?
A kako bi bilo da poprièam sa mamom o tome pa æemo videti.
Bem, seria necessário ter acontecido um encontro, para eu falar sobre ele.
Pa, to je trebalo da bude sastanak da bih ti prièala o tome.
E quando eu falar sobre o folheto estratégico, pegue um desses.
Када поменем фасциклу са могућностима, додаћеш ми једну.
Se eu falar sobre essa criança não vou para Trenton?
Ako vam kažem za to dete, necu ici u Trenton?
Lembra de eu falar sobre Darren Conner, o meu cliente super-rico, dono de um bilhão de negócios diferentes,
Dobro, secaš se kad sam ti govorila o Daren Konor... mom super-bogatom klijentu koji poseduje, otprilike, bilion razlicitih poslova...
Não estou certo se é uma boa ideia, eu falar sobre isso.
Nisam siguran da je pametno da ja govorim o tome.
Ela não largou até eu falar sobre a Julia.
Nije htjela odustati dok joj nisam isprièao o Juliji.
Mesmo se eu falar sobre, não sei... O porquinho-da-índia da sua turma?
Èak ni ako bih spomenuo, oh, ne znam tvoje zamorèe prasence u tvom obdaništu?
Jillian Reynolds deixou eu falar sobre Pollo Avion ao vivo.
Džulijan Rejnolds mi je dozvolio da dam intervju za "Avion" uživo na TV.
É estranho eu falar sobre herança e propriedade.
Èudno je da ja raspravljam o naslijeðenu novcu i spašavanju imanja.
Assim quando eu falar sobre o beijo, ele vai falar: "E daí, querida?
Tako æe on kad mu kažem za poljubac, reæi, "koga briga? Vidi kako smo sreæni"
Foi eu falar sobre os meus olhos secos?
Da li sam ja uopšte pominjao moje suve oèi?
Só quer que eu beba mais para eu falar sobre meu pai.
Samo hoæeš da nastavim da pijem, kako bih prièao o svom ocu.
Eu falar sobre o que aconteceu, não vai fazer bem algum.
Неће вам помоћи да испричам шта се онда догодило.
Mas a coisa é, uma vez que eu falar sobre isso, Eu sempre acabo me sentindo melhor.
Ali stvar je u tome da, jednom kad poènem prièati o tome, na kraju se uvijek osjeæam puno bolje.
Tudo bem, então, que tal se eu falar sobre os seus?
U REDU, A DA IH PJEVAM TEBI?
Antes de eu falar sobre as jogadas ofensivas, lembro-me de quando meu irmão mais velho Salazar me levou para ver os Raiders.
Pre nego što doðem do tvoje odbrane, priseæam se utakmice Rejdera na koju me je odveo stariji brat Salazar.
Vão me dar choques se eu falar sobre isso.
Opet æe me poslati na elektrošokove.
Parece estranho, mas se eu falar sobre você, isso vai ser o foco.
Znam kako to zvuèi, ali ako budem prièao o tebi, to æe biti glavna vest. Da li sam iskren u vezi tebe, nepravedan?
Estou com você, mas só depois que eu falar sobre algo mais importante.
S tobom sam. Braæa koja su pravila "Matriks" su sada žene!
(Risos) E acho que é uma contradição eu falar sobre ciência se nem sei matemática.
(Smeh) I pretpostavljam da je protivrečno da ja pričam o nauci kad ne znam matematiku.
1.5825769901276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?